Xenofobie (a malá lekce z řečtiny)

Řekové jsou přátelský národ. Milí, usměvaví (pokud tedy nejsou zrovna v kanceláři a někdo je nenutí pracovat), dobrosrdeční, prostě radost sama.
Za ta léta, co žiji mezi nimi, ale zjišťuji, že často jde spíše o shovívavost k jiným národům než o opravdovou náklonnost.

Mnozí z nich mají totiž pocit vlastní výjimečnosti. Kdekdo vám při sklence vína bude hrdě vyprávět o tom, jak veškerá kultura, hudba, jazyk, písmo a lidská genialita pochází právě odsud. Z této zašlé slávy žijí všichni ještě dnes, i když situace je opravdu neveselá.

Zvláštní vztah k cizincům se projevuje hlavně ve chvílích nějaké krize. Ať už finanční nebo osobní.

Řekové sami mají svůj specifický humor a politická satira je zde na denním pořádku. Když se přihodila ta strašná událost 11.9.2001 v New Yorku, jejich častá reakce byla: dobře jim tak, Američanům. Konečně jim někdo ukázal, zač je toho loket. Neměli bombardovat Srbsko.

Když si z Řeků nedávno utahoval něměcký časopis Focus, který na obálce otiskl sochu Afrodité se zdviženým prostředníčkem a hláškou Zrádci v Eurorodině, Řeků se to dotklo natolik, že začali demonstrovat a vyzývat občany k bojkotu německého zboží, což nápadně připomínalo reakce Islamistů na karikatury Mohameda s bombou místo turbanu.

Tuhle si Němci ještě víc zadělali na řeckou nenávist vůči sobě, když navrhli, ať už vážně či žertem, že by Řekové kvůli záchraně své vážné finanční situace měli prodat některý ze svých neobydlených ostrovů, popřípadě taky Akropoli či ostrov Korfu. Hraní si ve vosím hnízdě by bývalo bylo zřejmě o dost příjemnější.

V místní korfské televizi se začaly objevovat záběry nejkrásnějších míst na Korfu a k tomu komentáře typu: Za kolik by to chtěli Němci koupit?? Naši Kerkyru? Ta není na prodej, její cena je nevyčíslitelná!!

Já jsem se tou myšlenkou chvilku bavila a představovala si, jak by na Korfu bylo čisto a všechno začalo fungovat. Akorát Janýsek to nějak v televizi zaslechnul a ptal se, jestli budou mít ve škole vyučování v němčině, až Korfu koupí Němci.

Včera jsem se byla podívat za malířem Pepou do galerie v Art café. Seděla tam u topení partička, která se během těch několika výstavních dnů utvořila. Pouliční zpěvák Thierry se svou kytarou a krabicovým vínem, jeden nešťastnou láskou k Řekyni zhrzený Čech, Pepa a jeho Farmaceutka a pár náhodných známých. Návštěvníci veskrze žádní, venku pořád prší, komu by se chtělo chodit po výstavách. Za chvíli už je stejně zavírací hodina. Pepa zamkne galerii a chystá se zamknout i park. O to byl požádán sekretářkou starosty. V parku ale venčí psa nějaká paní a nechystá se k odchodu. Čekáme před branou, až vyjde ven. Paní ale kope do psa a sprostě mu nadává. Snaží se psa donutit, aby se napil tekoucí vody z kohoutku, brutálně ho škrtí obojkem a dostává hysterický záchvat. My stále čekáme. Když konečně vychází ven, projde kolem nás se zuřivým pohledem v očích a já polohlasně řecky poznamenám: „Jejda, to je nálada…“

Paní moji hlášku evidentně zaslechla, vztekle se vrací deset metrů zpět a začne na mě křičet: “ Co jsi to řekla?? Opakuj to! Ptal se tě někdo na něco?“ Odpovídám trošku zaraženě, že jsem to neříkala jí, ale jen o ní, a že opravdu, jak vidno, není v nejlepší náladě.
Paní je tak rozčilená, že očekávám každou chvilku buď, že mi dá pár facek nebo na místě zkolabuje. „Vy hnusní Češi, odporný pronárode, který věčně chlastá! Však já vás znám, já tam u vás ve vaší hnusné zemi jednou byla! Táhněte, odkud jste přišli!! A abys věděla, já to zavolám Adonisovi (zřejmě mě tedy zná. Adonis bude mít z jejího telefonátu jistě velké potěšení) a všechno mu řeknu! Aby věděl, co si vzal za hnus z té zkur…země!!“

Naštěstí se tohle nestává často. Ale kdykoliv se mi stalo, že jsem se tady na ostrově s někým nepohodla a pustila se s ním do diskuze, vždycky místo faktů, proč se vlastně dohadujeme o tom či onom, došlo na rčení: Ty jsi cizinka a pokud se ti tu nelíbí, táhni do své země. Xenofobie. Tohle slovo pochází s řečtiny a znamená xénos-cizí, fobia-strach. Snad je to ale jen nahromaděné napětí a strach z budoucnosti, kdoví. A samozřejmě je taková jen určitá část lidí. Každopádně je asi lepší nedráždit hada bosou nohou…

Příspěvek byl publikován v rubrice Život na ostrově. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

39 reakcí na Xenofobie (a malá lekce z řečtiny)

  1. Mod. napsal:

    Kreténi žijou všude, ať už místní, nebo nastěhovaní, já endávno na poště narazila na takovou Slovenku:-)

  2. Lauryne napsal:

    Řekové jsou v tomhle znatelně horší než ostatní národy. Když jsem v Řecku studovala, setkala jsem se s agresivitou vůči cizincům velice často. Bylo to velice nepříjemné a vím, že mezi Řeky bych rozhodně žít nechtěla.

  3. Ostrovanka napsal:

    mod: to je pravda!!
    lauryne: zajimave. muzes napsat, kde presne jsi byla? byli tam na cizince zvykli? v jakem smyslu ses setkavala s agresivitou? kazdopadne se nedaji vsichni hazet do jednoho pytle, protoze znam samozrejme i ty nejuzasneji reky.

  4. sauvignon napsal:

    Nechtějí to Řekové prodat Čechům? Škoda…

  5. veronika napsal:

    Skvele napsane!!! Protoze v recku ziju, vnimam vsechno presne tak, jak jsi popsala. Pocinaje jejich pocitem vyjimecnosti(coz mi teda prijde smesne s ohledem na to, jak se tady zije dnes, ale protoze manzel je rek a s hodou okolnosti jsem nezpocetne krat slysela z jeho ust presne to same, co jsi zde popsala o puvodu jazyka, kultury, pisma – rikal to s tak vaznou hrdosti, ze jsem se neodvazila mu oponovat narazkou, ze za to dnes pokulhavaji o dost pozadu a nebyt more, ktere laka turisty, recko by bylo zrejme zapomenuto), pres bojkot vseho nemeckeho az po vycitky proc jsem nezustala ve sve vlasti v pripade, ze si dovolim neco kritizovat. Zrovna vcera jsem videla Al Tsantiri news(Lakis Lazopulos) a to mluvi za vse:-)

  6. L. napsal:

    tak jsem asi mela stesti a narazela jsem jen na same otevrene a rozumne Reky…

  7. jana napsal:

    Souhlasím s Mod. Všude se najde nějakej blbec. Jinak díky za další skvělý příspěvek. Každý den se dívám na tvůj blog, jestli nepřibylo něco nového a nemůžu se dočkat dalšího příspěvku. 🙂 V létě mě čeká Lefkáda, kde máme skvělé řecké přátele a na příští rok plánuji už snad konečně Korfu.

  8. Lauryne napsal:

    Pájo, do jednoho pytle je neházím, to bych byla jako oni 🙂 Studovala jsem na Artistotelově univerzitě v Thessaloniki, velké město, řekla bych, že by na cizince měli být zvyklí.. nebylo tomu tak. Můj kamarád z Portugalska byl napaden agresivním řekem na vysokoškolském večírku, nejdřív po něm chtěl peníze, pak mu vyhrožoval s rozbitou flaškou u krku.. no a já jsem jako modrooká blondýnka byla vystavována Řecké xenofobii neustále.. otravné dotírání ze strany mužů se po odmítnutí bohužel často měnilo v agresi „jsi Češka, slyšel jsem, že ty dají každému, mám ti snad zaplatit?“ atp.

  9. Wilson napsal:

    Veršem řekneš vše.Básník Žáček napsal kdysi verše, které tu lidskou blbost přesně vystihují. “ Někdo žije kopretinouNěkdo je zas na růžeNěkdo je hňup vlastní vinouNěkdo za to nemůže“ Posílám pozdravy z promrznutého Valašska celé rodince.Už aby bylo léto a já si ohřál své staré kostičky na Korfu.:-)))

  10. Tereza napsal:

    Presne, vsude se najde nejakej blbec. Nekde je to vnimany spolecensky jako min prijatelny, jinde zase jako uplne v pohode (treba v Cechach vuci Ukrajincum, Rusum…mozna i Nemcum…), ale myslim, ze hlavni je nedelat tu chybu a rict si: tenhle narod je takovy a takovy (protoze pak delame uplne stejny logicky omyl), ale rict si: to je ale blb! A byt pripraven, ze procento blbu je v kazdem narode asi stejne, jen mozna se v nekterem blbove citi casteji opravneni takto vyjadrovat svoji blbost :-).

  11. Hana napsal:

    Dobrý, ale je to všude. Hrdost Řekům závidím, my Češi moc hrdostí nad vlastním národem neoplýváme…Vím, že častěji člověk narazí na hlupáka než na proroka, nicméně rozhořčení nad návrhem prodat část území chápu, byť by to bylo míněno žertem. Já bych zuřila taky. Tady na jihu Moravy je zima jak na Sibiři, jaro se nějak opožďuje…Zdravím Vás a těším se na další příběhy! Hana

  12. Wilson napsal:

    Jaro už nebude.Skončí zima a bude léto.Blbci se najdou v každé době.Rozdělovat lidi podle národností,což je u nás celkem normální,nějak nechápu.Každý by měl mít šanci se projevit a ukázat,co v něm je.A je úplně jedno,jestli je to Rus,Ukrajinec,Polák a nebo Němec.Řeckou hrdost můžeme my Češi,skutečně jen tiše závidět.Nad návrhem prodat nějaký ostrov,lze jen mávnout rukou.To snad nemyslel nikdo vážně.Brzký příchod jara a sluníčka přeje všem přeje Z

  13. Pavel napsal:

    Ahoj Pavlo, zdraví ex-produkt z CKF 🙂 Pavel

  14. edith napsal:

    Pajo nic si z toho nedělej, nejhorší srážka v životě je srážka s blbcem!:-))) a uklidním tě, takových lidí je dost v každé zemi….hezký večer na Kerkyru z Valach. Edita P.S. Zdravíme Pepu:-)))

  15. Hanka napsal:

    Neco podobneho se mi stalo v Anglii, v niz se to pritom narodnostmi jen hemzi 🙂 Kdyz nekomu chybi argumenty, nebo se citi byt potrefena husa, tak se uchyluje k jamemusi zvracenemu pudu sebezachovy, nebo jak to rict… Jsem presvedcena, ze xenofobie je projevem komplexu menecenosti jednotlivcu, ned jejich proslovy vas rozum zustava nekdy stat s otevrenou pusou. Moc zdravim a preji co nejmene takovych setkani s blbci :-)))

  16. Portokali napsal:

    Bohužel i já mám s hooodně Řeky tuhle zkušenost. Jakmile nejsem v Řecku jen jako turista, ze kterého se dají tahat peníze, pociťuju tu jejich zášť ke všemu cizímu. Nebo je to strach? Každopádně už nějakou chvíli si o Řecích nemyslím, že jsou vesměs příjemný národ.

  17. Ostrovanka napsal:

    sauvignon: hele, vsecko je otazka penez. kolik myslis, ze by cesi dali??:)
    veronika: kde bydlis??
    L; bud jsi mela stesti nebo na kypru nejsou protocizinecky naladeni nebo oboji dohromady nebo mam smulu anebo si o ni rikam:) tech variant je
    x.jana: souhlas. tak at se vam na lefkade dari!!

  18. Ostrovanka napsal:

    lauryne: tak to je teda sila. a zrovna na univerzite, kde by clovek cekal inteligentni lidi… me se tohle nikdy nestalo. mozna proto, ze nejsem modrooka blondyna. anebo ted me vlastne napada: nemelo by me to urazet??:)
    wilson: trefa…pavel: zdravim exprodukta:)
    edith: ja vim, ale ja kdyz to napisu, hned se mi ulevi…

  19. Ostrovanka napsal:

    terezo: mas pravdu a vim, ze to znas sama ze svych zkusenosti, protoze se pohybujes po celem svete.
    hana: snad uz brzy prijde jaro..
    hanka: dokonce v anglii? tady se to taky narody jenom hemzi, vlastne je korfu opravdu mezinarodni, o to vic to cloveka prekvapi.
    portokali: to je ale skoda. jak to vidis v tomhle ohledu ve spanelsku?? jsi tam jeste?

  20. L. napsal:

    Anebo jsou na Kypru o krok dal a nadavaji na cizince o neco mene verejne 😉

  21. Portokali napsal:

    Pajo, ve Španělsku je to úplně jiné, když pominu pár blbů (pro politicky korektní blbek taky), kteří se najdou všude. Španělé víc cestují, celkově se víc zajímají a i když vzděláním např. za ČR dost pokulhávají, přijde mi, že jsou dost otevření cizincům a to i tady na radikálním severu. Mimochodem, moje budoucí rodina je španělská a českou kulturu (včetně slivovice:D) přijímají s otevřenou náručí. To s Řeckem je mi fakt líto, tuhle zemi jsem kdysi naprosto zbožňovala, ale ten národ (samozřejmě ne všichni jsou zlí)….

  22. b.nikos napsal:

    Ahoj Pajo, presne o tom co zde pises, je i na konci tohoto clanku 😉 http://www.tyden.cz/rubriky/zahranici/evropa/recko-stavkuje-atenska-mladez-bojuje-s-policii_161779.html Mimochodem ja taky bojkotuji nemecke vyrobky a do Lidlu uz ani nepachnu 😀

  23. Iva napsal:

    Zprávy
    Tady na Lesbosu jsem si těch protiněmeckých zpráv všimla taky. Nešlo si nevšimnout, běželo to skoro všude. Ale moje řecká spolubydlící (studentka) mi povídala něco v tom smyslu, že řecká média rozhodně nepatří k nejobjektivnějším a že jsou dost napojena na vládu. A média, jak víme, mají na myšlení lidí obrovský vliv.

  24. Čerf napsal:

    Mne třeba dost překvapilo, že i někteří jinak velmi oduševnělí Řekové, které znám a kteří sami prožili půl života v zahraničí, aby se ekonomicky zajistili, se dívají na cizince ve vlastní zemi (teď samozřejmě nemyslím turisty) jako na nevítanou a odstraněníhodnou náplavu. Ale co je dovoleno Jovovi…A díky za pěkný příklad hysterické blbosti. Až budu někdy v pokušení zachovat se třeba v úplně jiných souvislostech jako podobný blb (protože – jak již kdysi pravil pan Horníček: „Hranice blbosti neprochází mezi lidmi ale lidmi.“), vzpomenu si na to a třeba mne to odradí :-).

  25. Ostrovanka napsal:

    portokali: napises mi prosim znovu adresu na svuj blog? nekam mi zmizela a jak vidim, jsem s informacemi pekne pozadu…
    nikos: diky za clanek, zajimavy. a co jis, kdyz bojkotujes nemecke produkty??:)))
    iva: jasne, neda se brat vsechno vazne. ale myslim, ze se nemci opravdu dotkli recke hrdosti.
    cerf: aha. tak me prave ti, co zili jinde, prijdou o hodne tolerantnejsi. ale jak rikam, neda se takhle pausalizovat. kazdopadne z toho plyne pouceni, ze blaznum se nema odporovat, to uz jsme se ucili snad v materske skolce:)

  26. Portokali napsal:

    Jasně, je to http://portokali.blog.cz – moc se tomu nevěnuju, ale až se vrátím do ČR, pokusím se pustit do něčeho o španělské komunitě v ČR, ve které se dost pohybuju. Možná z toho jednou bude i něco zajímavějšího, protože plánujeme velký návrat do Španělska. Napsala bys mi prosím svůj email? Až začnu s pravým blogováním o všem španělském, poslala bych ti odkaz soukromě, ať to nevypadá, že si tu dělám reklamu na cizím.

  27. Portokali napsal:

    Ještě jsem si vzpomněla na jedno srovnání se Španělskem, před lety Německo chtělo koupit Mallorcu, Španělé samozřejmě odmítli. Ale žádná mediální válka se nekonala, dokonce bych řekla, že jsou tu němečtí turisté docela oblíbení. Španělé na „invaze“ cizinců hlavně ze západní Evropy koukají spíš tak, že podporují ekonomiku a návrh na odkoupení Mallorky jim (aspoň dneska už) přijde jako kompliment.

  28. Papaja napsal:

    🙁 🙂 Asi Ti, Pájo, nemusím připomínat, že jsem měla kupu nepříjemných zážitků s Řeky, a to jsem na blogu psala zážitky jen z jedné cesty (loňské). Bylo toho víc. Ale přesto si myslím, že mezi Čechy bude procento blbců podobné. :))) Nenaděláš nic. 🙂 V Čechách je také dost xenofobie, ať už skrývané nebo otevřené. Zkušenosti Lauryne ze Soluně mě také nepřekvapují. A ještě hůř bývá na zastrčené vesnici. To také platí globálně. Nějaký duševně malý člověk se lehko obuje do cizince, ať už je ten cizinec „slušný“ nebo ne, a v případě žen je zaškatulkuje podle národu (ty dávají všem, tak tahle taky)…

  29. Papaja napsal:

    ani nevím, proč se mi ten text rozdělil. 🙂

  30. Monika napsal:

    Pajo pismo vynalezli fenicane to vim, protoze ja to same posloucham v Libanonu, nebo teda dali zaklad pismu nasemu ;))) Zajimave ty ti zk**veni Cesi nevadi v lete, kdyz tam plati za dovolenou ;)Kdyz pani volala Adonisovi ten toho mel rychle vyuzit a predepsat ji prasky na uklidneni pani je jak se zda nutne potrebuje.A ja mam Recko rada z toho duvodu, ze jsme se tam na Santorini s manzelem brali a teda vsichni k nam byli pratelsti, na manzela mluvili recky, protoze si mysleli ze je Rek, takze ten se tam chce jenom vracet ;)) A xenobobie tak je bohuzel uplne ale uplne vsude ..

  31. Monika napsal:

    omlouvam mam ve tretim radku preklep Zajimave, ZE JIM ti cesi 😉 ne tobe ;)))

  32. Ostrovanka napsal:

    papaja: ja vim, ja jsem se proste potrebovala vypsat, to je vsechno. blbci existuji vsude.moniko: ja mam recko prece taky rada. a pani adonisovi samozrejme nevolala, coz me trosku mrzi:)

  33. Romana napsal:

    Myslím, že ten nepřátelský postoj vůči cizincům je v mnoha zemích. Stačí, když se k nám do vesnice přijedou podívat Němci. Tolik let po válce…A už to jede.Proč přijeli,jedou se podívat na jejich barák? Vzniká okamžitá averze a místní zaujímají postoj obránců. V našem městě žije kamarád z Řecka,který se tady před 19-ti lety oženil. Než se stal „známá postavička“ našeho malého města, také to neměl jednoduché. Se svou vizáží, oblečením (Řekové si potrpí na ty své košile, černé kalhoty, černé kabáty) vypadal jak romský mafián 🙂 A žádat si někde o něco na úřadě, také nebylo lehké. Co si akorát myslím, že my Češi jaksi „držkujeme“tak nějak potichu,bez tak velkých emocí a slov,co popslala ostrovanka.Jinak, já znám Řecko jen jako turistka,ale co mne zaujalo, zatímco v Chorvatsku,v Itálii na slečny muži pískají,pokřikují,tady ne.Tady si vás prohlíží nenápadně přes černé brýle.A naše průvodkyně nám říkala,že by naopak naši pánové neměli na místní slečny koukat jak u nás si normálně prohlížejí holky 🙂 že se to prostě nedělá, jedině přes ty černé brýle. Ale celá naše rodina si Řecko zamilovala,letos tam jedem opět,tentokrát ne na Lefkádu, ale „za ostrovankou“.

  34. Monika napsal:

    Pajo ja vim, ze mas Recko rada, kbybys nemela tak bys nenapsala tak krasnou knizku, ktera uz za mnou postou z Ceska miri ;))

  35. Jirka napsal:

    Jéva ! Tady toho přibylo.. Takže čtu se zaujetím. U té naštvané paní z parku mě napadlo….byla zima, pršelo, to je skoro to samé co u nás, tady mrzlo, sněžilo a protože tenhle stav trval už moc dlouho, bylo to už na „bednu“. Tak mi přijde že paní už vážně byla na hlavu z toho počasí a ruply jí nervy. Na druhou stranu by mě nenapadlo něco takového řvát na kohokoliv a cizince zvláště. A že jich tu u nás v městě máme…Jo a že češi chlastají? Nee, my se radujeme… máme důvod slavit a radovat se ze života. (A myslím že lidé v řecku také rádi vypijí tu vínu, či OUZO a nebo Tsipuro) Včera svítilo slunce, ztratil se sníh…dneska je Josef, je pátek… a tak by se dalo pokračovat. Kdo chce důvod si najde. A státní kasu musíme podporovat. 🙂

  36. Ostrovanka napsal:

    romana: tady muzi okukuji zeny zcela nepokryte, rekla bych. ale je pravda, ze se tu tolik nepiska a nepokrikuje.
    jirka: souhlas:)

  37. Manželka napsal:

    Tak to já si myslím, Pájo,žes dopadla ještě docela dobře – psa škrtila, ale tobě jen vynadala do Češek… 😉

  38. Martina napsal:

    Euro rodina
    Ahoj Pavlo.Již v době,kdy naše země vstupovala do EU byla jsem zásadně proti tomuto podniku.Moje obavy pramení z toho,že si nejsme a nikdy nemůžeme být díky ekonomice,kultuře,poloze státu a jiným aokolnostem ROVNI. V době hlasování o připojení ČR do EU jsem zrovna byla v Řecku. :-)Nicméně,jak se zdá historie a hlavně naše budoucnost mi dává za pravdu. nedávno jsem si koupila svůj oblíbený časopis Euro. je to ekonomický magazín. V něm byl přetisknutý článek z německého časopisu Stern. V něm jistý německý důchodce psal řekům a ptal se tam,jak k tomu přijde,že díky finanční provázanosti němci doplácí na špatné a úmyslné finanční podvádění. Psal,že díky tomu,že z jejich peněz se bude zachraňovat Řecko a eurozóna oni nemají peníze na opravy silnic,na penzijní reformy aj. věc. Přiznám se,že mi ten článek přišel opravdu jako trefa do černého. Možná by se Řekové mohli chytit za nos a uvědomit si,že doba,kdy byly pro svět přínosem je dávno pryč. Dívat se z patra na někoho,kdo mi zachraňuje zadek mi nepřijde zrovna přínosné. :-)))))))Pokud bys chtěla článek ti naskenuji a přepošlu. Stačí,když mi napíšeš na skyp.Zdravím z Prahy.

Napsat komentář: L. Zrušit odpověď na komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *