Řecká logika (je trošku jiná…)

Nechce se mi vůbec psát o té negativní stránce, že když Řek nevydělává tolik, kolik by si představoval, začne bojkotovat výdělky jiných, aby na tom náhodou někdo nebyl lépe. Ale to je asi lidská povaha všeobecně.

Spíš mě zaujaly rozdíly mezi českou a řeckou mentalitou a ráda bych se rozepsala o těch veselejších aspektech. Tuhle jsem se dohodla s Dimitrisem, svým počítačovým expertem, že mi přinese můj starý počítač. Tvrdil, že mi zavolá v poledne, tzv. řecké „Mesiméri“.

Chystala jsem se na dvanáctou ke tchýni a tak jsem netrpělivě čekala na Dimiho zavolání, které ale nepřišlo. Okolo dvanácté jsem zavolala sama:“Dimi, říkal jsi v poledne, to je teď..,“ stěžovala jsem si. Dimi ještě spal a strašně se divil, co chci, že když říkal v poledne, myslel tím okolo páté odpoledne.

Jiný den jsem si dohodla schůzku odpoledne – apójevma, což je doslova přeloženo po jídle. Jenže kdo může za to, že Řekové obědvají až okolo třetí čtvrté a pak jdou spát? Takže po obědě pro ně znamená třeba v šest či sedm večer. Kdežto vradáki- podvečer, je kolem deváté a večer je pak okolo jedenácté, kdy vychází spousta lidí z domova ven na večeři.

I přesto, že je v Řecku krize, EU i nadále rozdává peníze jako Santa Klaus o Vánocích. V Kerkyře se najednou objevily cyklostezky. Ovšem opravdu pouze v Kerkyře, kde se dalo jezdit na kole i bez nich. Silnice, které jsou už tak jako tak neustále ucpané, se zúžily o třetinu a na cyklostezkách se prohánějí tři lidé, kteří na Korfu jezdí na kole. Jedna Angličanka, jeden Němec a jedna Švýcarka. Já se na ně těším až v zimě, pokud tam ještě budou a nezačnou na nich zatím parkovat auta. Teď na kolo nemám čas. Ale i tak mě samozřejmě těší, že se zde dělá něco pro menšiny a ještě k tomu cizinecké…

Dále na Korfu přibyly stojany na kola. Jsou téměř na každém rohu. Takové neforemné a docela ohyzdné. Mají zelenou barvu a tak my, čtyři cizí cyklisté, máme radost, že si můžeme upoutat kolo na každém rohu. A dokonce nám tady nedávno nainstalovali i stojany na kola, která by, podobně jako v Holandsku, měla být k dispozici každému kdykoliv a kdekoliv. Stojany už po dvou týdnech vypadávají ze svých základen, neboť jsou špatně přišroubované, a kola stále nikde. Ovšem já věřím, že se časem objeví. Sice to možná bude za pár let, kdy už zde stojany dávno nebudou, ale nevadí. Aspoň budou kola. Koneckonců korfská nemocnice už je po 13 letech taktéž dostavěná, jen ještě není otevřená. Ale třeba se otevře dřívě, než zchátrá její vnitřní zařízení. A pacienti budou mít nádherný výhled na moře, pokud se toho dožijí.

Celou tuhle mentalitu krásně dokresluje moje příhoda z jednoho z nejlepších hotelů na Korfu, kde jsem nedávno byla na obědě. Docela jsem spěchala, tak jsem si na talíř rychle nabrala pár dobrůtek a šla si sednout ke stolu. Asi po deseti minutách ke mně přišla rumunská číšnice, která se ptala, co si dám k pití. Objednala jsem si sodovku a když jsem odcházela, sodovka dorazila na můj stůl. Rozhlédla jsem se okolo sebe, abych zjistila, zda tam je opravdu tolik lidí, že jí to trvalo tak dlouho, či zda vlastně jím tak rychle, a najednou spatřím na protějším sloupku hezký zlatý nápis v řečině, kterému ovšem cizinci samozřejmě nemohou rozumět (což je škoda, hned by měli více pochopení pro pomalý servis): Ta kalýtera prágmata argoún na gínoun.. Neboli: Na ty nejlepší věci se musí čekat…(volný překlad). Vrátila jsem se ke stolu, abych se napila sodovky. Co kdyby náhodou chutnala jako pravé šampaňské…??

Příspěvek byl publikován v rubrice Život na ostrově. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

28 reakcí na Řecká logika (je trošku jiná…)

  1. gymploid napsal:

    ach ty jižní národy… jeden španělský známý nám zavolal v 11 večer, vraceje se s dětmi na koni z večeře a chtěl s námi lehce ovíněn porozprávět, jak se máme:-D

  2. Portokali napsal:

    A jsou ty věci, na které musíš v Řecku čekat, ty nejlepší?:DTy pozdní hodiny obědů a večeří miluju, já bych nemohla obědvat ve dvanáct.

  3. buteo napsal:

    Pozdní hodiny miluji
    o dovolené. Přes rok to ale nejde, bo by nebylo na dovolenou. Řekové /teď cisterňáci/ mají většinu roku pozdní hodiny /přímo dovolenou/, pak se diví, že nemají na dovolenou.Nedivím se Slovákům, že jim nechtějí nic darovat, protože zde se nejedná o půjčku. Dobrou destinaci jsi zvolila, čeká Tě jen dlouhý krásný život na slunném ostrově. Tak užívej

  4. Ostrovanka napsal:

    gymploid: stesti, ze to bylo tak brzy vecer:)
    portokali: no, nevim, ta sodovka napriklad, chutnala jako normalni sodovka…
    buteo: ano, uzivat si ted budu, protoze pokud nebude benzin, nemohu nikam jezdit. jeste ze to mam k mori kousek pesky…

  5. Jirka napsal:

    Stojany na kola ? Myslím že dobrá věc ! Třeba je dost lidí v těchto dnech využije…. benzín dochází, nebo už pomalu došel a tak aspoň sem tam nějaký turista vymění skůtr za kolo. I to je + pro rozvoj turistiky!Nemocnice ? Pavlo nevím v jakém stavu je vaše zdravotnictví – řecké. Ale v porovnání s tím českým špatné není. Nekecám ! Včera jsem se dozvěděl že můj kolega z práce , se vrátil domů z Korfu a putoval rovnou do nemocnice. Byl u dcery v Kerkyře na 3 týdny pobytu (dcera je taky provdaná za řeckého manžela – Adonise mimochodem 🙂 ) a 2 týdny byl tak jako jiné roky… v pohodě. Na kraji 3. týdne jej odvezli do nemocnice, protože mu bylo zle. Tam mu po vyšetření zjistili vodu na plících a zaprášené plíce ! Divili se že ještě pořád v jeho letech pracuje na šachtě !!! (Má 54 let) Bóže… že by u nás páni doktoři nevěděli že má náš Láďa pajšl zapchaty ??? Asi vědí… ale aby mu nemuseli dát rentu, tak je pro ně pořád zdravý. A to je pak výsledek…Hmm co je pak lepší ? Moc mě zaujalo co mi letos Nikos řekl… Co pořád spěcháte ??? Fakt je vidět že jste češi… na všem. Pivo mrsknete do sebe… (on jej ucucával minimálně hodinu) , frapé češi vypijou obvykle tak do 10 minut… (už se lepším ! Doma jej s přáteli při návštěvě popíjím HODINU ! 🙂 ) a oběd ? Vy jste ho do sebe nahodili, ale já už fakt vážně nemůžu… (moje mamka totiž ten den dělala i polívku).Pomalu a jistě se mi začíná líbit nespěchat. Nervy a zdraví mám jen jedno… takže buďte v "pohodě" i Vy !Jirka, Havířov

  6. Mod. napsal:

    pájo budeš muset změnit profesi:-), dokud se budeš muset pracovně zabývat turisty, kteří chtějí být akční už od rána, nikdy Ti nepřejde do krve, že po obědě je kdykoliv před večeří:-)

  7. Mod. napsal:

    Aha, tak po letadlech máme stávku čerpacích stanic, tak to sem opravdu zvědavá, z čeho bude většina Řeků živa od podzimu:-(

  8. eja napsal:

    jojo, to mi připomíná Malgašskej čas, v 1 hodinu MČ (malg. času) znamená od tří cca do 9… ale v pohodě, už jsem si zvykla… možná že jižní národy mají jiné vnímání času.

  9. perivoili napsal:

    V naší známé taverně nás s úsměvem obsluhují do dvou – do čtyř do rána, prostě jak se nám chce ten večer sedět.Ráno ještě před osmou už jsou vzhůru a uklízejí a čistí tavernu i okolí, dopoledne se střídají v taverně a nedalekém hospodářství. Večer jsou zase pro nás připraveni se spoustou úsměvů, pohody, čerstvé zeleniny domácího masa, oleje a vína. Z pohledu turisty: ( ráno spí tak je nevidí) dopoledne se v taverně objeví jenom někdo z nich, po obědě spí a večer se s námi veselí a pijí. to je šťastný život řeků !

  10. b.nikos napsal:

    Jeste tam meli dat zlaty napis siga-siga :-)No jo Jirko, v takovem vedru jist a jeste k tomu polivku… ale mama vari dobre 😉

  11. Zuzka napsal:

    Haha to je jak tady u nas ve Spanelsku 🙂 Rano trva asi do jedne odpoledne, poledne je kolem druhe az treti, odpoledne je tak od tri do deviti a pak je vecer a noc zacina tak v jednu rano 🙂 Zrovna pred chvili se me jeden Sved ptal, kam se ma jit najist (vysvetleni: pracuju v hostelu na recepci…)…… Tak jsem na nej nevericne koukala, zda-li jde obedvat ci veceret, a on ze veceret 🙂 Tak jsem mu to nejak vysvetlila, on se nenechal odradit a vyrazil do ulic hledat obzivu :-)) Jsem zvedava, s cim se vrati :-))

  12. L napsal:

    No jo..vy mate hodinky..ale my mame CAS 😉

  13. Ostrovanka napsal:

    jirka: genialni napad! neni benzin, budou kola. ale bohuzel zatim jsou jen ty stojany….
    mod: co navrhujes?
    eja: uz jsme probiraly, ze rekove a malgasi nemaj od sebe zas tak daleko…
    perivoli: to zni jako pohadka… ale ne vsechno je tak ruzove.
    b.nikos: presne tak..
    zuzka: ja vim, adonis taky v cechach nechapal, jak muzeme veceret v pul sedme.
    L: to se rika na kypru?/ to jsem tady jeste neslysela, ale vystihuje to situaci.

  14. L. napsal:

    ne ne, to pochazi (nevim odkud) z Afriky ;-D

  15. Wilson napsal:

    Kdo si počká, ten se dočká.:-)))Zdravím Pájo.Je asi něco pravdy na tom,že na ty nejlepší věci se musí čekat.U mě je to báječný ostrůvek Korfu a čekal jsem na něj pěkně dlouho.Ale už jen necelý měsíc do splnění mého snu.Přiletím 17.8. a už se nemůžu dočkat.I Martinka už je v pohotovosti.:-)))A když už jsem na dovolené,tak nějak ztracím pojem o čase.Zdravím celou rodinku a těším se,že se spolu snad uvidíme.Krásný večer přeje Zdenek a Adonis ať už pomalu chladí Ouzo.Mám na něj po roce pěkný absťák.:-)))Stejně tak,jako po Řecku.Zdenek

  16. Papaja napsal:

    Take jsem s napetim cekala jak chutnala ta sodovka. 🙂 Njn… vsude je neco 😉

  17. Mod. napsal:

    Myslíš k těm obědům, nebo k pohonným hmotám? :-)Pokud jde o ty siesty, tak i jiné jižní země fungují na tomhle principu a pořád fungují, možná tolik nestávkují:-DJá nenavrhuji, vzhledem k tomu, že mám siestu celý letošní červenec, nic:-(

  18. Ostrovanka napsal:

    wilson: tak vida, dovolena za rohem. ouza bude jiste dost, i kdyby stavky trvaly.
    mod: tak brzke uzdraveni!

  19. Mod. napsal:

    Dnes čteme u nás v novinách, že si sebou máme brát na dovolenou do Řecka i potraviny na celou dobu pobytu, tak nějak nevím teda:-/

  20. Jana napsal:

    Paní Pavlo,v minulém blogu jsem se Vás ptala na to, zda zvládneme s 2 letým dítětem cestu k apartmánům Servos. To nám vrásky nedělá,.Ctěla bych se poptat na současnou situaci na Korfu, naše mužské protějšky o naá mají ( myslím si zbytečné obavy) jsme celkem dost ostřílené cestovatelky, ale holt jede s námi náš malý poklad. Moc děkuji za odpověď. Jana

  21. Ostrovanka napsal:

    mod: nesmis verit vsemu, co se pise v novinach. zadne zasoby na dovolenou nepotrebujes, to je absolutni nesmysl.
    jana: budte bez obav, tady se opravdu nic nedeje. je tu klidno a bezpecno, zasoby jsou, benzin taky. jen do toho servosu to pak od more budete mit do kopce, ale aspon budete udrzovat krasna tela:)

  22. NULI napsal:

    Prostě jsou jiní,ale já bych se z toho asi zvencla! Přihlásila jsem se tady v Česku na odběr biopotravin, občas něco objednám. Rozvážejí to v určitých předem dohodnutých intervalech. Když je to už hodinu po ukončení intervalu, tak bývám namíchaná; a to je to občas i déle.

  23. Nemocnice se dostavi tak akorat v dobe, kdy si i obyvatele Korfu zacnou porizovat kola a lamat se na nich. Myslim, ze to vychazi uplne presne:-)

  24. Ostrovanka napsal:

    nuli: tak tady by sis bud zvykla nebo bys neprezila…
    zradlo: ma to jistou logiku. reckou.:))

  25. filipika napsal:

    Opet perfektni zapisek. Diky!!!

  26. Thassomil napsal:

    Miluji Řeky,Řecko i tyhle stránky.Díky

  27. Helwa napsal:

    super článek
    Díky za skvělý článek, který objasňuje mnohé.Za svého třítýdenního pobytu jsem si zvykla, že čas na Korfu je shodný s českým a že tu teoretickou hodinu napřed Řekové prakticky nahradí zpožděním.Cyklostezky a stojany na kola jsem ocenila jako dobrou snahu, ovšem v tom vedru tam nikdy na kolo nesednu.Již méně mě na ulicích dojali žebráci a čokoládoví chlapci nabízející dvd.

  28. Pingback: Requiem pro nápady (sponzorované EU) | Ostrovanka bloguje

Napsat komentář: perivoili Zrušit odpověď na komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *