Malý pianista (a setkání nejstarší generace)

Paní Tina se rozhodla pro Janýska uspořádat přehrávku, nebo-li recitál, jak ji sama honosně nazývá, u sebe doma. Tentokrát měla být věnována řecké babičce Fileni. Janýskova řecká babička je vlastně hodně neřecká. Je jí 83 let a o svá vnoučata se zajímá jen tak okrajově. Přehrávku pro ni uspořádanou ale nedomítla.

My s Janýskem a Ofelií jsme dorazili o chvilku dřív. Kyria Tina měla nový sestřih, naondulované nabarvené vlasy a na sobě slušivý bílý pletený svetřík s růžičkami.

Po chvilce dorazila babička Fileni. Měla nový sestřih, naondulované a nabarvené vlasy a slušivý tmavý svetřík.

Fileni je o tři roky starší než Tina a tyhle dvě dámy se naposledy viděly před více než šedesáti lety, kdy bydlely ve stejné ulici.

Fileni a Tina se objaly a políbily. Tak trochu mě dojal jejich rozhovor:“Tino, vypadáš moc dobře, to už je ale let, co jsme se neviděly!“ Tina: „Fileni, vy jste se vůbec nezměnila. Já si vás pamatuju ještě jako mladé děvče, ale vypadáte pořád stejně krásně…“ Fileni: „Ale, no tak, Tino, tohle mi neříkej, už jsem stará bába.“ Tina:“Ne, vážně, jinak bych vám to neříkala…“

Trochu mě zarazila nerovnováha ve vykání a tykání, což se vysvětlilo až poté, co mě Fileni přesvědčovala, že Tina je o aspoň 13 let mladší než ona sama. Namítla jsem, že to jsou jen tři roky. Fileni se zamyslela a řekla:“ vždyť když mi bylo deset, byla to ještě malá žába…“.

MALY PIANISTA kliknutím na odkaz se zobrazí video.

Příspěvek byl publikován v rubrice Řecká rodinka. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

18 reakcí na Malý pianista (a setkání nejstarší generace)

  1. hanele napsal:

    bravóó’óó!

  2. sauvignon napsal:

    Vykat nebo tykat, to je někdy hotová alchymie. Řekni, nemá to angličtina jednodušší?

  3. Eliza napsal:

    To je OPRAVDUuž Janýsek na svém vystoupení, ???? nebo jsi použila ilustrační video. Jestli je to tak, tak klobouk dolů!!! Po tak krátké době, to ho to opravdu baví.

  4. Anonym napsal:

    nadherne ,gratuluji a tlaskam

  5. Leni ze Sevilly napsal:

    no teda zasnu, janysek je muzikant s velkym M! Taktez tleskam!

  6. Bára napsal:

    Janýsek je šikula, taky jsem žasla, jak mu to šlo 🙂

  7. Ostrovanka napsal:

    hanele, lenka, leni, bara: janysek se klani a dekuje:)
    eliza: ano, opravdu.
    sauvignon: ma, kazdopadne. tady v recku si taky tykaji skoro vsichni, treba prijdes do banky, tam ti reknou dobry den a vzapeti na to: co potrebujes?

  8. Portokali napsal:

    Strašně moc chválím Janýska. Je vážně skvělé, že u hraní na klavír dokáže vydržet a pořád ho to baví.

  9. flammerole napsal:

    líbí se mi,jak se v některých zemích udělá svátek ze všeho… a nebo je to tím, jak jsi to, Ostrovanko, napsala? Vůbec často přemýšlím o tom, jestli je Řecko tak skvělé, a nebo je výborný tenhle blog:-P

  10. kowakova napsal:

    Super! Janýsek je šikulka. Moc hezky jim to spolu jde.

  11. Ostrovanka napsal:

    portokali, flammerole, kowakova: dik, myslim, ze genialni je 80 leta pani ucitelka.

  12. Eliza napsal:

    To je bezvadné, jak ona v tom věku najde smysl života, a že to i jeho tak chytlo. Vím o čem mluvím klavírovala jsem 8 let, takže opravdu ovace na všechny strany letí ode mně k vám.

  13. Zuzka napsal:

    sladkýýýýýýýýýýýýýýýý 🙂

  14. NULI napsal:

    Pajo,bylo to opravdu úžasné, dojalo mě to. Ale taky mě trochu přemohla zvědavost – zdálo se mi, že ty ruce jsou tam troje. Hvězda Janýsek, výborná paní učitelka a čí jsou ty poslední, šikovné ručky?

  15. Ostrovanka napsal:

    eliza,zuzka: dekuju.
    nuli: ty prostredni moje:) diky

  16. Miri napsal:

    Zajímalo by mě, jak je to v Řecku s tím vykáním. Učím se Řecky jako samouk a v učebnici se používá podobně jako v češtině. V Řecku jsem zvyklá všem lidem starším než já vykat, protože mi to prostě přijde blbé. A nikdo neříkal nic, až na jednu řeckou babičku z chýže v horách, která mě přesvědčovala, že je to špatně a že se to používá jen když mluvím k více lidem. Ale vykat cizím a starším lidem mám prostě blok 🙂 tak bych ráda věděla jak to teda je.

  17. ostrovanka napsal:

    vykanim nic nezkazis! normalne se samozrejme starsim lidem vyka. ale pak uz to zalezi na zvycich v tom miste a pocitu. myslim, ze na to nejake presne pravidlo vlastne neexistuje. casto si starsi lide tykaji mezi sebou, aniz by se znali. pripada mi to, jako by dospeli do veku, kdy uz je to vlastne jedno. nevim. ale jako cizinka muzes vykat ci tykat a vzdycky budes omluvena, kdyz to bude spatne:)

Napsat komentář: Zuzka Zrušit odpověď na komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *