Vlakové příhody (Z vyprávění dvou řeckých přátel)

Potkala jsem nedávno na ulici Achillea, tatínka jedné Oféliiny kamarádky. Chvilku jsme se bavili na téma čistota (bylo to v době, kdy stávkovali popeláři) a Achilles mi při té příležitosti vyprávěl jednu snad dvacet let starou příhodu, která se mu stala při cestě vlakem z Německa do Řecka:

Po dlouhé cestě, při níž s ostatními cestujícími (samými Němci) poctivě odhazovali odpadky do miniaturního koše v kupé, konečně přejeli řeckou hranici. Zanedlouho poté vešla řecká uklízečka. Achilles ji, rád, že je po letech zět ve vlasti, hlasitě řecky pozdravil. Uklízečka vzala koš, otevřela okno, vysypala odpadky ven a místo odpovědi na pozdrav se na Achillea zlostně podívala a utrousila: „U těch cizinců to ještě chápu. Ale vy, jako Řek, snad víte, kam se dávají odpadky, ne?“
——————————————————————–

Náš další řecký kamarád Anastasis, který momentálně bydlí ve Švýcarsku, nám zase tuhle vyprávěl příhodu, jak jel vlakem z Curychu do Ženevy. Před cílovou stanicí se ve vlaku ozvalo hlášení ve francouzštině: „Prosím pozor, vlak bude mít ve stanici hlavní nádraží Ženeva zpoždění jednu minutu. Opakuji, vlak….. Všem cestujícím se omlouváme a děkujeme za pochopení.“ Anastasis nevěřil vlastním uším, myslel si, že špatně rozuměl. Až když se ozvalo stejné hlášení ještě v němčině, italštině a angličtině, pochopil, že rozuměl naprosto správně…. Vzal svůj mobilní telefon a napsal zprávu své přítelkyni Brazilce, která na něj měla čekat, že bude mít minutu zpoždění, tak ať nevyjíždí tak brzy z domova. A pak jen tiše, s úsměvem na rtech doufal, že si nebude myslet, že se dočista zbláznil.

Příspěvek byl publikován v rubrice Život na ostrově. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

19 reakcí na Vlakové příhody (Z vyprávění dvou řeckých přátel)

  1. buteo napsal:

    A co noha,myslím toho prvního, ještě kulhá?

  2. Papaja napsal:

    no jo… já zas nedávno zahlédla v lese vyhozený gauč, v Čechách. A ten bordýlek po tání sněhu také stojí za to. ;)To minutové zpoždění mě pobavilo. 😀

  3. L. napsal:

    dobry….obe dve :)))

  4. Mára napsal:

    Vtipný jsou obě story:-).Ta první opravdu rozesmála. Ta druhá je zábavná i v poměru k ČR. ČD se omlouvají tak od 10 minut výše – 5 minut zpoždění znamená, že vlak dorazil včas:-).

  5. eja napsal:

    s tím bordelem na tom nejsme o moc líp.. ne li hůř..u nás (v Libni) se teď u popelnic válí červená sedačka, TV, lampa, konferenční stolek, otočné kancelářské křeslo…atd..atd.. člověk by si pomalu mohl zařídit byt. O psích hovnech nemá cenu se zmiňovat.. člověk ani nemá kam šlápnout.

  6. NULI napsal:

    Taky jsem se musela smátpři pomyšlení na minutové zpoždění. A s tím bincem je to opravdu tak, i u nás je člověk při respektování pořádku za blbce. Včera jsem nesla ke kontejneru dva pytle – jeden jsem tam vhodila a s druhým jsem pokračovala o kousek dál, k rozdělení na papír a pet lahve. Paní, která mě přitom viděla, udiveně pronesla: Vy třídíte? Kdyby nám za to aspoň něco dali …

  7. Dita napsal:

    Minuta zpoždění, to je sen:-) Naštěstí nemusím v ČR moc často cestovat vlakem, ale když už to přijde, většinou to stojí za to. Ke konci loňského roku jsem trhla rekord, 210 minut zpoždění. A to už jsme bohužel v tom vlaku seděli a byli pět kilometrů za stanicí. Pomalu na nás padal sníh a my jako Karafiátovi broučci….Poslední zážitek z vlaku je docela čerstvý. Když jsem dorazila na nádraží a chtěla si koupit lístek, nevzali mi platební kartu – rozbil se nám terminál, ne, dneska už to nepůjde, musíte do bankomatu – dobře, kde tu máte bankomat – tady na nádraží ho před měsícem zrušili, musíte až tam a tam – to mi ale ujede vlak – hmmm. Další vlak měl zpoždění 80 minut:-(

  8. Ostrovanka napsal:

    buteo: nejak ti po tech letech prestavam rozumet:))
    papaja: jo, tani snehu, to je kapitola sama pro sebe..:(
    L: docela kotrast…
    mara: me pobavilo, ze se ta minuta musi hlasit v tolika jazycich…
    eja: to je fakt. ta liben je v tomhle extremni. a to jsi rada, pokud ty hovna jsou fakt psi…
    nuli: to me prekvapilo, ja myslela, ze v cechach tak nejak uz tridi vsichni.
    dita: to je story jak z recka…

  9. Mára napsal:

    No jo ve švajcu to mají těžký, když tam nemají jen jeden úřední jazyk – halt chtěj splnit ouřední povinost či jen všem vyhovět:-).To Nuli: Nenaděláš nic – jsou lidi, který by netřídili ani kdyby měli popelnice na tříděnej přímo před barákem. A pak jsou blbouni jako já co to skladují doma v igelitkách a pak to jednou týdně ještě odvezou 500 metrů od baráku:-) A to ještě musím mít vychytaný, kterej den vyvážejí, aby nebyli plný.

  10. buteo napsal:

    Nevadí, zpomalím. Já se ptal na známého Achila a jeho patu. Polepším se

  11. Mára napsal:

    to buteo: Náhodou vtipný. Mi to vůbec neseplo, že narážíš na Achilla:-).
    to Pája: K tvému komentu k Nuli – To třídění si si asi spletla s Německem:-)Tam je to, ale narozdíl od nás povinný.

  12. Ostrovanka napsal:

    buteo: ahaaaa;) dlouhe vedeni. akorat ze si moc nezakulhal, ale rovnou zaklepal backorama:)

  13. simka napsal:

    A je to tu zas….vyprávění jako od Durrela. Ta nádherná poetika zelenéh ostrova.

  14. Čerf napsal:

    Výborné historky! Jezdím každý den do práce vlakem a ani jednu scénu si bohužel ve svém vlaku představit nedovedu:. Minutové zpoždění nám hlásí jenom česky bez překladu a okna jsou na fest :-).

  15. mamča napsal:

    A není v tom Švýcarsku trochu nuda?? Mít čas rozplánovaný na minuty…O čem si pak lidé vyprávějí?? Na jedné straně klobouk dolů, ale na druhé…A jsme asi zase u té zlaté střední cesty….

  16. Ostrovanka napsal:

    simka: pockej, ja tady prece nepisu o ostrove:)
    cerf: hlasi vam minutove zpozdeni?????
    mamca: ne, podle me, kdyz se tam dejou takove veci, ze hlasi minutove zpozdeni ve 4 jazycich, tak tam nuda byt nemuze. /a fakt neni, vim z vlastni zkusenosti:)/

  17. Lucka napsal:

    Kéžby všechny cestovní prostředky měly zpoždění jen minutu 😀

  18. Scully napsal:

    Recka doprava
    Doprava tady je vecne tema – v patek jsem cekala na autobus, venku zima, od more foukal ledovy vitr a ja jen v sukni, protoze jsem sla z kancelare. Nebyla zadna stavka, ani dopravni kolaps a presto autobus, ktery ma regulerne jezdit co deset minut neprijel. Vubec. Padesat minut jsem cekala v te zime a vyhlizela, a nic. Zadne omlouvame se, zadna nahradni doprava…Asi tak deset minut jsem si rikala, ze jak tu v prosinci anarchisti zrezali ministra dopravy, ze mu meli jeste nejmin petadvacet pridat. Ze ti vsichni znami a kamaradi maji pravdu, ze rozhodnout se zit v Recku muze jen naprosty magor. Cesta z Agios Dimitrios na Kallitheu, ktera normalne trva asi 30 minut mi ten destivy a vetrny vecer zabrala pres dve hodiny. Doma jsem se jen otocila, prevlekla a sla do taverny za prateli. Sedeli jsme venku, od ohrivacich lamp salalo teplo, hrala krasna recka hudba, k tocenemu Mythosu jsme dostli olivy…a behem par minut jsem mela opet jasno. Recko se rychle zadre pod kuzi a nepusti, a i pres tu desivou dopravu a stavky popelaru je to porad zeme, kde je radost zit, a ze plusy nad temi minusy vzdycky zvitezi…

  19. Ostrovanka napsal:

    lucka: to uz by nebylo recko. jinak souhlas.
    scully: mas pravdu. do recka se muze odstehovat jen naprosty magor, ale zas na druhou stranu, me docela bavi byt magorem:) kde presne bydlis?

Napsat komentář: Ostrovanka Zrušit odpověď na komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *