Tři králové (a Theofania)

Včera jsem potkala několik pravoslavných kněží, tady se jim říká papas, v množném čísle papádes, kteří nesli stříbrné konvičky s vodou a rozmarýn. Vzpomněla jsem si na své první vánoce tady na ostrově před několika lety. Byla jsem těhotná s Janýskem, měla jsem přesně 6 dní před porodem. Bydleli jsme v tomhle domě hrůzy, omítka padala ze všech stěn, voda tekla stropem ze střechy, dřevěné podlahy se pod námi téměř propadaly. A já propadala lehkým depresím, jak tohle všechno s maým dítětem zvládnu.

Adonis byl někde na svých pochůzkách a já uslyšela zvonek u dveří. Sesupěla jsem s velkým bříchem do přízemí otevřít a tám stál nějaký papas se svým pomocníkem. Skoro ani nepozdravili a hrnuli se dovnitř. Prosšli celý dům, každý pokoj pokropili vodou, rozházeli rozmarýn na zem a pak mi říkali něco, čemu jsem tehdy vůbec nerozuměla. Dívala jsem se na ně, oni na moje velikánské břicho, pak zase já na ně a oni na mě a pak pokrčili rameny a znechuceně odešli. Teprve potom mi Adonis vysvětlil, že toto je zdejším zvykem na předvečer Tříkrálový, kněží chodí po domech, které tímto způsobem vysvěcují a dostávají za to peníze…

Teď už místní zvyky znám a taky jsme zrušili zvonek u dveří, ne kvůli tomu, samozřejmě, ale i tak je to docela výhoda. Dešní den je den, kdy se slaví Theofania. Dodnes přesně neznám původ tohoto svátku či zvyku. Ale všude v zemi probíhá víceméně stejně jako tady na ostrově. Budu vám vyprávět o tom dnešním.

Ráno bylo opravdu nádherné, modrá obloha, klidné moře. Adonis vyjel na svoji túru na kole, na které je v současné době už závislý a já vyrazila s dětmi ven. Po ulicích a náměstích proudily davy lidí.Ženy, jak jinak, oblečené v černých kožených sáčkach a kozačkách, muží v oblecích a černých naleštěných botkách, obtloustlé řecké děti načančané v nejsvátečnějších oblečcích. Všichni směřovali k jednomu místu u moře, kde se měla odehrávat celá scenérie.

Po cestě jsem stihla zavolat několika Fannisům a Fannym, mužům a ženám jména Theofannis nebo Theofannia, kteří mají dnes svátek. Svátek je tady v Řecku strašně důležitý a proto už jsem se i já po letech přidala k těm, co volají a přejí „Hodně let“ nebo-li „Chronia pollá“. Na břehu moře už stály stovky lidí a všichni se mačkali na sebe, aby co nejlépe viděli. Po chvíli prošel kolem místní dechový orchestr oblečen do čevených uniforem a zlatých helem. Slavností nálada mohla začít. Když došli k moři, všechno ztichlo. Jen dva papásové odříkali svoji liturgii a vhodili veliký dřevěný kříž do moře. V tu chvíli skočilo do moře snad deset otužilců Jeden z nich musí kříž vytáhnout. Nevím, kdo to byl letos, ale toho dotyčného jistě nemine štěstí a boží požehnání. Já jsem uháněla zpět na náměstí, abych zabrala stůl v ouzerii, kam za chvilku budou všichni směřovat.

Stačila jsem ještě před příchodem celého davu objednat tři ouza a meze /meze, to jsou takové malé ňamky, které se přikusují k ouzu nebo vínu/ a čekala na svoji kamarádku s manželem, kteří měli za chvilku dorazit. Na Řecku je nádherné to, že je tady vždycky co slavit.

Příští rok se vypravím s otužilci na moře chytat kříž. I když jako žena, k tomu cizinka a ještě nepravoslavná, bych možná skončila na kříži sama. Uvidíme. Možná zůstanu raději u toho ouza. To je totiž taky naprosto úžasný zážitek…

Příspěvek byl publikován v rubrice Řecké svátky a povedené akce. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

11 reakcí na Tři králové (a Theofania)

  1. duna napsal:

    Líbí se mi „na Řecku je nádherné to, že je tady vždycky co slavit“ :-)))Do vody bych šla taky, ale do vany s teplou vodou a i s tím ouzem 😉

  2. buteo napsal:

    Já si vždy vychutnám, jak popisuješ oblečení domácích a neopomeneš dát černá sáčka a kozačky vždy na první místo. Vidím, že žádná nuda na ostrově. Všechny slavnosti vždy popiš.Jinak Chronia pollá.

  3. Beruska napsal:

    Kdyz poprve „vtrhl“ papas do naseho domu, tak jsem jen zirala. Ted jak zaslechnu jejich dusot na schodech, tak se zaviram na … {kam i cisarpan chodil sam} a vychazim, az kdyz mi manzel potvrdi, ze je vzduch cisty. Je to takove kazdorocni pobaveni pro celou rodinu. ×ńďíéá đďëëá

  4. Beruska napsal:

    ty znaky na konci se tam dostaly jaksi omylem. Pekny vecer.

  5. Ostrovanka napsal:

    buteo, duna, slavnosti je tu mnoho, takze bude jiste o cem psat.
    berusko, kde bydlis?

  6. Beruska napsal:

    Ostrovanka11km od tebe.

  7. Ostrovanka napsal:

    beruska, jasne, napadlo me to, ale pak me zmatl ten dusot na schodech…

  8. beruska napsal:

    Ostrovanka: Je videt, ze uz jsi u me dlouho nebyla, kdyz si ani nepamatujes, ze mame schody … pred chvili odesel papas … letos jsem se schovala v mistnosti pro demizony s vinem. Manzel se smeje jeste ted.

  9. Terezula napsal:

    opět krásný článek.. o té tradici s křížem už jsem něco slyšela, tak děkuju za upřesnění:-) a také asi dnesk slavíte Janískův svátek, mám pravdu?tak jak jsi řekla ty: chronia pollá 🙂

  10. sneczech napsal:

    Zajímavé, že čím víc na jih, tím víc důvodů ke slavení :-))

  11. Ostrovanka napsal:

    terezula: diky za prani, mas pravdu.
    sneczech: ano, vic duvodu ke slaveni a min k praci:))

Napsat komentář: Ostrovanka Zrušit odpověď na komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *