Konec sezóny

 

Musím říct, že ač bývá ten nápor pokaždé dost náročný, letos jsem si užila hezké a klidné období. Ofélie se vrátila z Říma, takže jsem měla svoji dcerku zase dva a půl měsíce doma. Občas jsem ji proklínala — v Římě očividně studovala mezinárodní vztahy: italsky si umí objednat úplně všechny myslitelné drinky, ale kde stojí budova univerzity by pravděpodobně netušila. V barech a nočním městě by mohla dělat průvodkyni, doma to ale ze začátku zkoušela uplatňovat trochu přespříliš.

Na druhou stranu mi ale obrovsky pomohla s administrativou pro mého muže, z čehož jsem obvykle úplně vyšilovala — tohle léto mi tím značně ulehčila.

Adonis se zase naučil pár nových českých slov a v češtině se cítí natolik suverénně, že dokonce opravuje Čechy v pravopise. Když vyplňují formulář pro pojišťovnu, často tam napíšou „virážka“. Adonis jako přísný profesor ukáže prstem: „Tady je ypsilon! Je to VYRÁŽKA!“ Mnozí mu nevěří, ale někteří si to skutečně vygooglí a zjistí, že má pravdu.

Kromě pravopisu jim ale taky radí, co napsat, aby vyplňování šlo rychleji. Ofélie se mě u toho několikrát ptala: „Mami, proč ti lidi píšou do formuláře bolest bříška?“ Inu — tatínek zná z dětství jen slovo „bříško“ a svůj slovník už dlouho neaktualizoval.

Jednou přišel domů, probíral nějaký formulář a rozčiloval se: „Tady je to zase špatně, to je hrůza!“ Tam bylo napsáno „bolest krku…“ A on na to: „Vždyť to má být přece ‚v krku‘!! Tam chybí V!!!“ Snažila jsem se mu vysvětlit, který pád se tu hodí, ale on jen protočil panenky a otevřel si plechovku Plzně.

A včera přišel s trochu povýšeným výrazem: „Ten pacient byl z Brandýsa a napsal tam ‚n. L.‘“ Ptám se ho: „Nad Labem, viďte?“ A on že ano. Já na to: „Haha, to je vtipné.“ Divil se? Nebo se smál? Adonis jen řekl: „Ne, vůbec — asi měl pocit, že tohle by měl znát úplně každý. Prostě jako Stratford-upon-Avon.“ 😁

Zítra balím kufry — sezóna sice pokračuje, ale musím za svojí holčičkou, která, jak to u dětí bývá, okamžitě onemocněla. Musím taky odvolit a potřebuju zase trochu změny; život na ostrově má své kouzlo — ale funguje to jen tehdy, když člověk není uvězněný.

Už se ale těším, až se vrátím a budu svému vtipnému manželovi vyprávět všechny ty historky.

Příspěvek byl publikován v rubrice Nezařazené. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Jedna reakce na Konec sezóny

  1. hana napsal:

    Volit tentokrát nebudu, jelikož v ČR většinu roku nežiji.
    Ne, že by snad nebyl důvod k volbám jít. Ba naopak.
    Myslím si ale, že rozhodnutí patří hlavně těm občanům, kteří si svůj pohár hořkosti se všemi následky současného vládnoucího obludária, vypili až do dna.
    Zdraví Hana

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *