Ja v cizine (a svet bohatych)

Svycarsko mam moc rada. Mam tu spoustu pratel jeste z dob, kdy jsem byla mlada a jezdila sem na letni brigady. V utery jsem mela sraz s nekolika kamarady v ceske restauraci Schaeffli, kde jsem sedela od tri hodin odpoledne a setkavala se s temi, se kterymi jsem se nekolik let nevidela.

Ceska majitelka tam tentokrat bohuzel nebyla. Zato nas obsluhoval kurdsky cisnik, ktereho jsem po 8 hodinach pozadala o pivo zdarma. Vysvetlila jsem mu, ze si ho zaslouzim, nebot jsem tam stravila skoro cely pracovni den. Kurd se zdrahal natocit pivo, ze by mohl prijit o praci, ale nakonec souhlasil, ze ho zaplati sam a ja mu za odmenu nechala cesky psany vzkaz pro pani majitelku, ktery, jak doufam, ji nikdy nepreda…

Ve ctvrtek rano me vyzvedla Madlaina, sestra nevesty na nadrazi v Curychu a odvezla do Engadin u st. Moritz. To je mist, kde se potkavaji svetove celebrity a ktere ma nadherne zasneze hory a kde je neuveritelne draho.

Pomalu se zacinaji sjizdet hoste, zitra ma byt svatba. Nemusela jsem se ani dlouho nechavat premlouvat k dnesnimu lyzovani. po 23 letech jsem si stoupla na lyze a uplne se otrasla, kdyz jsem spatrila ten sraz pode mnou. Patek 13…. nevedela jsem, zda se dolu opravdu vydat, ale nakonec jsem to zkusila. Donutily mne k tomu tri faktory:

1. jsem zaplatila cca 45 eur za odpoledni permanentku na vleky a lanovky a malem omdlela, kdyz mi pokladni sdelila cenu.

2. jsme meli obedvat v horske chatce, kam bych se bez lyzi nedostala. sedeli jsme venku, popijeli vino, jedli maso a polentu, zaplatili dalsich 40 eur na osobu a sjeli opet dolu….

3. jsem se nechala na dnesni den specialne pojistit, protoze jsem nechtela riskovat, ze pro me se zlomenou nohou bude muset priletet vrtlnik a ja ho budu muset zaplatit. Kolik by to asi bylo, kdyz lahev vina v restauraci stoji 150 Franku?

Lyzovani bylo proste uzasne. I pres ty silene ceny, jsem si dnesni odpoledne bajecne uzila.

Dmu jsme dorazili k veceru, a cela spoelcnost se zacala chystat na dnesni veceri v elegantnim St. Moritz. Pri predstave, ze pujdu opet spat po pulnoci a vydam se ze zbytku svych financi, se mi udelalo lehce mdlo, a tak se mi podarilo se z dnesni vecere vykroutit.

Zitra se sjede spolecnost 120 lidi z celeho sveta. Sveta bohatych a elegantnich, kam ja proste nepatrim a kde jsem se ocitla zcela nahodne.

Vsimla jsem si, ze v tehle spolecnosti hodne plati kdo odkud je a kde bydli a co dela.

Sestrenice nevesty mi vypravela, ze je polvicni Anglicanka a polovicni Norka, bydli ale v Zimbabwe, jeji manzel je polovicni Ind a jeho otec se narodil ve Francii a zemrel v Malajsii. Uffff…

Setrim si sva slova na zitrek. Jsem Ceska zijici v Recku, mam svagra z Madagaskaru a z Nemecka, jsem praprapravnucka Bedricha Smetany a prave pisu svoji treti knihu… Jeste to trosku okorenim a snad by to melo stacit…

Kdyz nastal cas k odchodu na veceri, prislo za mnou nekolik lidi a reklo mi: ach, jak ti zavidime, ze zustavas doma. Radeji bychom zustali taky….

A ja si pochvaluji, ze neni nad to, byti uprimny…

Zehlim si saty na zitrejsi udalost stoleti, popijim portske vino a tesim se, ze pujdu dnes brzy spat …

Příspěvek byl publikován v rubrice Ostrovanka cestuje. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

21 reakcí na Ja v cizine (a svet bohatych)

  1. edith napsal:

    pavli ať se to vydaří a ty perlíš!:-)no a s tím lyžováním…na valachách by to bylo za desetinovou cenu!“ tak to příště zvaž!:-) Krásný večer do švýcar..edita za valach

  2. Eliza napsal:

    Na Dvoračkách jsou sněhu skoro tři metry, a vlek jezdí za 100,- Kč celý den jenom pro naši rodinku a vedlejší pokoj, jinak tu nikdo není. Prostě paráda.Ale je fakt že tu nepotkám nikoho ze Zimbabwe ani z Madagaskaru, to tedy určitě ne. Nevím, jestli z toho budu moci usnout.

  3. b.nikos napsal:

    Ahoj Pajo, sice nemam kalkulacku po ruce ale kolik lidi se muze pochubit ze bydli na Reckem ostrove – 0.0001% a kolik lidi se muze pochlubit ze bydli na krasnem Reckem ostrove Korfu? – 0.000000001% …:-D Co chces vic???

  4. Zuzka napsal:

    Já si myslím že Pavla je spokojená s tím co má a fakt jí netrápí že si nemůže dovolit to víno za 150 franků, nemám pravdu? Když to řecký za 3̠je stejně lepší, hehe :-p Užívej co můžeš a dávej na sebe pozor, a moc se neopíjej, bude ti špatně, cheche 🙂

  5. Zuzka napsal:

    Jo a to s tím Smetanou je fakt pravda??? To mi nikdy nedošlo!!!!!!!

  6. Ostrovanka napsal:

    edith: ja vim, ale ja jsem si nejela do svycarska zalyzovat..
    eiza: to zni skvele. budu se muset nekdy vypravit
    b.nikos: presne tak. ja nic vic opravdu nechci.
    zuzka: no jo, s tim bedrichem…. je to asi tak, ze vsichni jsme z adama a evy:) ale nakonec jsem to stejne nepouzila.

  7. Irini napsal:

    mizerie a negat.energie
    Pavlinko,po vecerech procitam Vase blogy,ale musim se Vam priznat,ze z nich nemam dobry pocit.Vse na me pusobi velmi depresivne vcetne Vaseho zivota na ostrove plneho mizerie.Pokud se clovek rozhodne sam asvobodne pro jakoukoliv zemi na svete,je take povinnen respektovat zdejsi zivotni navyky i tradice coz k nemu neodmyslitelne patri.Vy,nezlobte se na me vse shrnujete pouze na materialni a financni hodnoty,coz je nechutne.Zacinam mit z pocit,ze jste asi uplne stejna jako spousta vycytralych ceskych slecen,co si najdou starsiho manzela a snazi se zde zavadet ceske manyry.Bohuzel Vas vyvedu z teto mylne domnenky:vse Vam tu vadi, na vse si stezujete a nemate nic pozit,co by jste si na teto nadherne zemi,nebo na ostrove nasla.Jste jen sama kritika,a vse se toci v podstate jen a jen okolo nedostatku penez.Podivejte se Pavlinko,zacnete trochu na sobe pracovat,zacnete spolupracovat se skolou,s detmi,a vubec s reckou spolecnosti,vite ne nadarmo se rika ze nase deti jsou nasim zrcadlem.Nevnucujte detem zijicim v Recku nesmyslne ceske manyry.Je to zbytecne.Zacnete s detmi spolupracovat namisto nesmyslneho blaboleni a snaze predelat cely recky zdrav.system,skolstvi,a vse co k tomu patri,respektujte ze Vas recka zeme objala a budte stastna.Venujte vice casu detem a vyuce reckeho jazyka,ty pani ucitelky vi co rikaji.Vy si to mozna neuvedomujete ale zijete v Recku a je nepripustne aby se ratolesti nedomluvily plynnou rectinou.Prestante kritizovat konani svych kamaradek““ a zacnete se venovat rodine.Verte Ze Vam to ovoce prinese.Vite 25 let jsem ucila na Karlove Univerzite,a mam tudiz psychologii v malicku, ale Vy my pripadate ze by jste sama potrebovala odbornou pomoc psychologa.Mohu pomoci,pokud svolite,pres e-mail ,jakkoliv.Je mi Vas lito Pavlinko.Recko Vam za Vasi „mizerii opravdu nemuze“ i kdyz obe vime ze to tak opravdu neni,ze.Mam dojem ze patrite k vrstve lidi co si neustale stezuji na neco,at je to cokoliv.Pak je ale jeste trida druha ,ktera rika pravdu a nestezuje si nikdy,ale tem to lidem vy opet zavidite.Takze jste vlastne nevylecitelny pripap.

  8. Hanka napsal:

    Moc rada bych si precetla Tvoje knizky. Jsou k dostani?

  9. Ostrovanka napsal:

    hanka: delala jsem si legraci. v kvetnu mozna vyjde prvni, ale na svem blogu budu informovat. komentare v clanku nad timto me asi budou inspirovat k dalsimu psani.

  10. Hanka napsal:

    To jsem rada, ze Ti vyjde, moc se tesim! Blogove komentare jako dalsi insiprace je vyborny napad, vidim, ze na ne opravdu nemas nouzi ;o) V kvetnu budu cist velmi pozorne!

  11. Tinah napsal:

    Taky se budu na na tvou knihu tesit, to, jak pises, mam moc rada.Irini komentujici vyse – domnivam se, ze mate problem pochopit a skutecne porozumet psanemu slovu. Snad vsichni pravidelni ctenari tohoto blogu vedi a citi lasku ostrovanky ke Korfu a Recku celkove. Lasku zralou a tudiz bez zaslepenosti – tj. takovou, kdy neco (at uz cloveka nebo napr. zemi) milujete i presto, ze vidite a uvedomujete si i chyby, ktere tento objekt ma. A ma je kazdy, i vy, a presto i Vas mozna nekdo miluje. A co se tyce deti, myslim, ze pokud nezijete s ostrovankou ve spolecne domacnosti, nejste schopna posoudit, nakolik se jim venuje a jaka je jeji vychova i manzelstvi. A k ceskym manyrum – pokud se ostrovanka citi byt stale aspon castecne Ceskou, je pochopitelne, ze se svuj jazyk i zvyklosti snazi predavat i svym detem. Urcite je tim spise obohacuje, nez by jim tim ublizovala.A na zaver – pokud jste skutecne 20 let pusobila na UK, mela byste se zamyslet nad svou gramatikou :D. Receno Vasimi slovy – pokud jste se rozhodla tento jazyk pouzivat, mela byste respektovat jeho pravidla. Mohu pomoci, pokud svolite 😉 :D.

  12. Zuzka napsal:

    Irini, opravu by mě zajímalo, jak jste došla k těmto závěrům. Myslím, že asi po večerech pročítáte blog někoho jiného. Nebo je to možná tak, že ta závistivá a věčně kritizující osoba jste Vy, ale i přes Vaši „psychologii v malíčku“ si to nepřipouštíte. Jinak si to opravdu neumím vysvětlit…

  13. edita napsal:

    dodatek…pro irini
    dodatek pro paní Irini: – já jen se chci lehce zmínit, že pokud byste Páju znala osobně, tak ten svůj názor nenapíšete. 🙂 Myslím to vážně a upřímně a možná to tak nevyznívá pro některé, ale Pavla své zážitky píše s lehkou nadsázkou. Její manžel a děti jsou jí vším a neznám jinou ženskou, která by se více a oddaněji věnovala svým úžasným dětem.. a to jich znám hodně…věřte mi…a ještě malá poznámka – Kerkyru, jak Páju znám, miluje možná více, než leckterý domorodec…krásný den všem…:-) v úctě Edita

  14. Libunda napsal:

    Irini
    Vážená paní Irini, nebo jak se jmenujete.Já myslím, že jste obyčejná Irena, nebo pocházíte prostě z jiné země.To, co jste si dovolila napsat o Pavle, její rodině a jejím opravdu bohatém a hezkém životě na krásném ostrově Kerkyra je prostě nehoráznost a mám-li být upřímná, tak nevěřím, že jste mohla učit na UK zrovna Vy, s Vašimi názory.Pavla je nesmírně inteligentní mladá žena, mluvící několika jazyky, má hezké manželství, báječného muže, krásné děti a hlavně smysl pro humor, což Vy určitě nemáte.Slovo „závist“ Pavla snad ani nezná a věřte, že se známe už spoustu let.Závist bude asi na jiné straně a Vy jistě víte kterou stranu myslím.Za váš komentář, by jste se měla Pavle omluvit.

  15. Gábina napsal:

    Irini
    myslím, že jste tento blog četla velice nepozorně a vůbec jste nepochopila, o čem tady Ostrovanka píše. 100% souhlas s Tinah a ostatními dámami :-). Pájo, nedej se

  16. Obycejna zenska napsal:

    Pani Irini,divim se, ze marnite vase vecery procitanim blogu, ktery na vas pusobi takto negativne. Na netu je blogu mnoho, jiste si vyberete. Ale ten muj klidne preskocte, taky pisu o penezich a podobnych nesmyslech.

  17. Eliza napsal:

    Hlavně pro paní IRINI
    Divím se, že paní IRINI nenabídla tu možnost, aby zveřejnila adresu na svůj web, abychom si mohli přečíst také něco z jejího života. To se za své stránky stydí???!!! Tyto anonymní kritikové by se neměli vůbec odvažovat kritizovat něco jinde, když nemají ani dost sil a svého svědomí, aby svoje myšlenky odtajnili i jiným, aby je i ti mohli prozkoumat, a případně podobně zkritizovat. Doufám, že půvab tady těchto ostrovních stránek to nadále neohrozí.

  18. Manželka napsal:

    Tedy, asi čtu od Ostrovanky taky úplně jiný blog, než „paní Irirni“. A moc se mi líbí komentář Tinah 🙂 .

  19. Sapfo napsal:

    Pro Irini
    Paní Irini, je zajímavé co píšete o českých zlatokopkách. Váš přspěvek mi připomněl jednu doposud žijící češku na ostrově Korfu, která je právě takovou zlatokopkou, pracuje v cestovním ruchu v jedné rádoby důležité kanceláři.Pravdou je, že nebýt jejího muže a schopné příbuzné, asi by neměla kde zlatokopat. Dokonce se neumí postarat o vlastní dítě a pořídila si další a věřte nebo ne, je velmi závistivá. No každopádně pravdou je že nevnucuje svým dětem ani české, ale bohuželani řecké způsoby.. Jako by jste jí znala. Asi budete opravdu profesorka a odbornice v oboru :o)

  20. NULI napsal:

    Dostala jsem se vinou blbnoucího počítače na Tvůj článek později, ale moc se mi líbil.

  21. mája napsal:

    ahoj, já jsem z té kocábky. Krásne se to čte. Držím palce, aby Vaše knížka vyšla. Švaj mám taky ráda a souhlsím, že život je tam hodně drahý a složitý…..

Napsat komentář: Ostrovanka Zrušit odpověď na komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *